INTRODUCTION
A message by which the container terminal reports that the containers specified have been discharged
from a seagoing vessel (discharged as ordered, overlanded or shortlanded), or have been loaded into a
seagoing vessel. This message is part of a total set of container-related messages. These messages serve
to facilitate the intermodal handling of containers by streamlining the information exchange. The business
scenario for the container messages is clarified in a separate document, called “Guide to the scenario of
EDIFACT container messages”.
The COARRI message is used to transmit a confirmation that containers have been loaded onto or have
been discharged from a seagoing vessel. This message is commonly sent by the terminal operator
handling the vessel to the shipping line (or it’s agent).
In addition to containers loaded or discharged, the COARRI message may also be used to confirm that
containers have been shifted on board the vessel or that containers have been discharged and reloaded
(restowed) onto the vessel.
As base for the translation we used the smdg standard document for COARRI213. See SMDG-COARRI213
The following segment groups are defined in this standard:
Segment Groups
The segment groups will be meantioned here in the order they are used in the COARRI specification. Some of the segments are splitted. Other segments are integrated in it.
We follow here the order in the COARRI specification and list short descriptions of the content. The details can be found in the sub pages.
Segment Group 2: TDT - RFF
Details of Transport - A segment identifying the voyage of the vessel relevant to the message (main
transport
Segment Group 3: LOC
A segment to specify a location related to the means of transport such as places
and ports of arrival and departure. Date and Time is related to the location
Segment Group 3 LOC
Segment Group 4: NAD - SGS
A segment to identify the party's name and address which apply to the whole message
Segment Group 5: CTA - COM
A segment to identify a person or department of a message sender and/or
message recipient, such as: - information contact
Segment Group 6: EQD-RFF-TMD-DTM-SG7-
MEA-DIM-SG8-SEL-FTX-SG9-EQA-HAN-SG11-
SG12-NAD
Segment Group 6 is a segment identifying a container, container size/type and a lot of additional informtion related to the container.
The segment groups holds different Tags to identify the information and is “interrupted” by other segement groups to give more information about the status of the container or the content.
Segment Group | Tag | Short Description | Link to subpage |
---|---|---|---|
6 | EQD | A segment identifying a container, container size/type. The equipment status may be e.g. overlanded, shortlanded, import, export. | |
6 | RFF | A segment identifying a reference number which relates to the equipment specified in the preceding EQD segment, such as:
| |
6 | TMD | Transport Movement Details indicate a Full Container Load (FCL) or a Less than Full Container Load (LCL). | |
6 | DTM | A segment to identify a date and time related to the equipment, such as: - Date and/or time of actual loading or discharge. | |
7 | LOC | A segment to identify a location or country related to the equipment, such as: - stowage cell - (final) place/port of discharge - transhipment place - place of delivery - country of origin/destination | |
6 | MEA | Measurements segment specifying a physical measurement related to the equipment, such as: gross weight | |
6 | DIM | Dimensions -A segment specifying physical dimensions related to the equipment, such as: - gross dimensions - off standard dimension general - off standard dimension left - off standard dimension right - off standard dimension back - off standard dimension front | |
8 | TMP | Temperature - A segment which identifies the transport temperature setting of the container. | |
8 | RNG | Range Details - A segment to specify the transport temperature range setting of the container. | |
6 | SEL | Seal Number - A segment identifying a seal number related to the equipment. | |
6 | FTX | Free Text - A segment to specify supplementary information related to the equipment, such | |
9 | DGS | ||
9 | FTX | ||
6 | EQA | ||
6 | HAN | ||
11 | |||
12 | |||
6 | NAD | ||
Segment Group 9: DGS-FTX
[to be defined]
Dangerous Goods
Free Text
Attached Equipment
Handling Instructions
DGS+IMD+3+2348+037:CEL+3+3-03' | |||||||
IMD IMO IMDG code | 8273 | DANGEROUS GOODS REGULATIONS CODE C 1 | |||||
C205 | HAZARD CODE | ||||||
IMDG class / sub-class number | 8351 | Hazard identification code | IMDG class / sub-class number | ||||
IMDG Code page number | 8078 | Additional hazard classification identifier | IMDG Code page number | ||||
IMDG Code version number | 8092 | Hazard code version identifier | IMDG Code version number | ||||
C234 | UNDG INFORMATION | ||||||
UNDG number | 7124 | United Nations Dangerous Goods (UNDG) identifier | UNDG number | ||||
C223 | DANGEROUS GOODS SHIPMENT FLASHPOINT | ||||||
7106 | Shipment flashpoint value | Flashpoint temperature | |||||
CEL Celsius | 6411 | Measurement unit code | |||||
1 Great danger | 8339 | PACKAGING DANGER LEVEL CODE | |||||
EMS number | 8364 | EMERGENCY PROCEDURE FOR SHIPS IDENTIFIER | EMS number | ||||
MFAG number | 8410 | HAZARD MEDICAL FIRST AID GUIDE IDENTIFIER | MFAG number | ||||
TREM card number | 8126 | TRANSPORT EMERGENCY CARD IDENTIFIER | TREM card number | ||||
C235 | HAZARD IDENTIFICATION PLACARD DETAILS | ||||||
8158 | Orange hazard placard upper part identifier | Hazard identification number, upper part | |||||
8186 | Orange hazard placard lower part identifier | Hazard identification number, lower part (Substance identification | |||||
C236 | DANGEROUS GOODS LABEL | ||||||
8246 | Dangerous goods marking identifier (3 times) | Dangerous goods label marking 1-3 | |||||
FTX+AAC++PP' | |||||||
FTX+AAD+++BUTYL ACRYLATES, STABILIZED' | |||||||
AAC Dangerous goods additional information | 4451 | TEXT SUBJECT CODE QUALIFIER | |||||
C107 | TEXT REFERENCE | ||||||
MARPOL details or indication of transport of dangerous goods in | 4441 | Free text value code | |||||
C108 | TEXT LITERAL | ||||||
4440 | Free text value (5 times) | Dangerous goods technical name (if e4451 = AAD) |
Segment Group 11: DAM - COD
Damage
Component Details
DAM+1+04120::CUT+D::DOOR+10+06290::REMOVE AND REFIT' | |||||||
1 Equipment damage | 7493 | DAMAGE DETAILS CODE QUALIFIER | |||||
C821 | TYPE OF DAMAGE | ||||||
Code as per ISO 9897, Annex D | 7501 | Damage type description code | |||||
7500 | Damage type description | Damage type description (free text) | |||||
C822 | DAMAGE AREA | ||||||
Code as per ISO 9897, Annex C | 7503 | Damage area description code | |||||
7502 | Damage area description | Damage area description | |||||
C825 | DAMAGE SEVERITY | ||||||
Code as per ISO 9897, Annex G|3 | 7509 | Damage severity description code | |||||
7508 | Damage severity description | Damage severity description | |||||
C826 | ACTION | ||||||
Code as per ISO 9897, Annex F | 1229 | Action request/notification description code | |||||
1228 | Action request/notification description | Action requested or taken (free text) | |||||
COD+ | |||||||
C823 | TYPE OF UNIT/COMPONENT | ||||||
Code as per ISO 9897, Annex K & L | 7505 | Unit or component type description code | |||||
7504 | Unit or component type description | Unit or component type description | |||||
C824 | COMPONENT MATERIAL | ||||||
Code as per ISO 9897, Annex E | 7507 | Component material description code | |||||
7506 | Component material description | Component material description |
Segment Group 12: TDT-LOC-DTM
Details of Transport
Place / Location Identification
Date / Time / Period
Name and Address
Control Total
Message Trailer
TDT+10++3+95+:::VERACHTERT B|V|+++BGHF36' | |||||||
1 Inland transport | 8051 | TRANSPORT STAGE CODE QUALIFIER | |||||
8028 | MEANS OF TRANSPORT JOURNEY IDENTIFIER | Carrier's voyage number| | |||||
C220 | MODE OF TRANSPORT | ||||||
1 Maritime Transport | 8067 | Transport mode name code | |||||
C228 | TRANSPORT MEANS | ||||||
Means of transport code (UN/ECE recommendation 28) | 8179 | Transport means description code | |||||
8178 | Transport means description | Type of means of transport (free text) | |||||
C040 | CARRIER | ||||||
3127 | Carrier identifier | Carrier code | |||||
172 Carriers | 1131 | Code list identification code | |||||
20 BIC (Bureau International des Containeurs) | 3055 | Code list responsible agency code | |||||
3128 | Carrier name | Carrier name (free text) | |||||
C222 | TRANSPORT IDENTIFICATION | ||||||
Call sign (if e8067 = 1 and C222/e1131 = 103) | 8213 | Transport means identification name identifier | |||||
103 Call sign directory | 1131 | Code list identification code | |||||
11 Lloyd's register of shipping | 3055 | Code list responsible agency code | |||||
8212 | Transport means identification name | Vessel name or other means of transport name (free text) | |||||
Flag of means of transport (ISO country code) | 8453 | Transport means nationality code | |||||
LOC+88+NLRTM:139:6:ROTTERDAM+DSM:262:ZZZ' | |||||||
1 | 7 Place of delivery | 3227 | Location Function Code Qualifier | Function of location information which is described in the following information | |||
2 | C517 | Location Identification | |||||
3 | 3225 | Location name Code - UNLOCCODE | Location code for port | ||||
4 | 139 - Port | 1131 | Code list identification code | Kind of the location | |||
5 | 6 - UN /ECE | 3055 | Code list responsible agency code | ||||
6 | 3224 | Location Name | Free Text Port Name | ||||
7 | C519 | Related Location ONE IDENTIFICATION | |||||
8 | 3222 | First related location name code | Individual location code (f|e| "terminal code") | ||||
9 | 72 Container terminal | 1131 | Code list identification code | Which kind of location | |||
10 | 9 - EAN (International Article Numbering association) | 3055 | Code list responsible agency code | ||||
11 | 3222 | First related location name, free text | location name | ||||
12 | C553 | Related Location TWO IDENTIFICATION | |||||
13 | 3233 | Second related location name code | Individual location code (f|e| "terminal code") | ||||
14 | 5 Facility identification | 1131 | Code list identification code | Which kind of location | |||
15 | 9 - EAN (International Article Numbering association) | 3055 | Code list responsible agency code | ||||
3232 | Second related location name, free text | location name | |||||
DTM+132:200211131700:203' | |||||||
C507 | DATA / TIME / PERIOD | ||||||
132 Arrival date/time, estimated | 2005 | Date or time or period function code qualifier | Date / Time Information of the Transport | ||||
2380 | Date or time or period value | data of actual loading, dsicharge,restow | |||||
203 - CCYYMMDDHHMM | 2379 | Date or time or period format code | |||||
NAD+CF+MAE:172:20' | |||||||
CA Carrier | 3035 | PARTY FUNCTION CODE QUALIFIER | |||||
C082 | PARTY IDENTIFICATION DETAILS | ||||||
3039 | Party Identifier | Company Code | |||||
160 Party identification | 1131 | Code list identification code | Kind of Party | ||||
7 CEFIC (Conseil Europeen des Federations de | 3055 | Code list responsible agency code | |||||
C058 | NAME AND ADDRESS | ||||||
3124 | Name and address description | 5 Rows of address description | |||||
C080 | PARTY NAME | ||||||
3036 | Party name | 1| Name in capitals of the person authorized to sign the | |||||
C059 | STREET | ||||||
3042 | Street and number or post office box identifier | ||||||
3164 | CITY NAME | Verified Gross Mass (weight) obtained location | |||||
C819 | COUNTRY SUB-ENTITY DETAILS | ||||||
3229 | Country sub-entity name code | ||||||
1131 | Code list identification code | ||||||
3055 | Code list responsible agency code | ||||||
3228 | Country sub-entity name | ||||||
3251 | POSTAL IDENTIFICATION CODE | ||||||
3207 | COUNTRY NAME CODE | Verified Gross Mass (weight) obtained country |