| View file | ||
|---|---|---|
|
...
A message by which the container terminal reports that the containers specified have been discharged
from a seagoing vessel (discharged as ordered, overlanded or shortlanded), or have been loaded into a
seagoing vessel. This message is part of a total set of container-related messages. These messages serve
to facilitate the intermodal container handling of containers by streamlining the information exchange. The business
scenario for the container messages is clarified in a separate document, called “Guide to the scenario of
EDIFACT container messages”.
The COARRI message is used to transmit a confirmation that containers have been loaded onto or have
been discharged from a seagoing vessel. This message is commonly sent by the terminal operator
handling the vessel to the shipping line (or it’s agent).
In addition to containers loaded or discharged, the COARRI message may also be used to confirm that
containers have been shifted on board the vessel or that containers have been discharged and reloaded
(restowed) onto the vessel.
As base for the translation we used the smdg SMDG standard document for COARRI213. See SMDG-COARRI213
...
The segment groups will be meantioned mentioned here in the order they are used in the COARRI specification. Some of the segments are splittedsplit. Other segments are integrated in it.
...
Details of Transport - A segment identifying the voyage of the vessel relevant to the message (main
transport)
Segment Group 3: LOC
A segment to specify a location related to the means of transport such as places
and ports of arrival and departure. Date and Time is related to the location
Segment Group 4: NAD - SGS
A segment to identify the party's name and address which apply is applicable to the whole message
Segment Group 5: CTA - COM
A segment to identify a person or department of a message sender and/or
message recipient, such as: - information contact
Segment Group 6: EQD-RFF-TMD-DTM-SG7-
MEA-DIM-SG8-SEL-FTX-SG9-EQA-HAN-SG11-
SG12-NAD
Segment Group 6 is a segment identifying a container, container size/type and a lot of additional informtion includes other significant information related to the container.
The segment groups holds different Tags to identify the information and is “interrupted” by other segement segment groups to give more information about the status of the container or the content.
...
Segment Group | Tag | Short Description | Link to subpage | ||
|---|---|---|---|---|---|
6 | EQD | A segment identifying a container, container size/type. The equipment status may be e.g. overlanded, shortlanded, import, export. | |||
6 | RFF | A segment identifying a reference number which relates to the equipment specified in the preceding EQD segment, such as:
| |||
6 | TMD | Transport Movement Details indicate a Full Container Load (FCL) or a Less than Full Container Load (LCL). | |||
6 | DTM | A segment to identify a date and time related to the equipment, such as: - Date and/or time of actual loading or discharge. | |||
7 | LOC | A segment to identify a location or country related to the equipment, such as: - stowage cell - (final) place/port of discharge - transhipment place - place of delivery - country of origin/destination | |||
6 | MEA | Measurements segment specifying a physical measurement related to the equipment, such as: gross weight | |||
6 | DIM | Dimensions -A segment specifying physical dimensions related to the equipment, such as: - gross dimensions - off standard dimension general - off standard dimension left - off standard dimension right - off standard dimension back - off standard dimension front | |||
8 | TMP | Temperature - A segment which identifies the transport temperature setting of the container. | |||
8 | RNG | Range Details - A segment to specify the transport temperature range setting of the container. | |||
6 | SEL | Seal Number - A segment identifying a seal number related to the equipment. | |||
6 | FTX | Free Text - A segment to specify supplementary information related to the equipment, such | |||
9 | Dangerous Goods | This will be content in future publications | |||
9 | FTX | Free Text | |||
6 | EQA | Attached Equipment | |||
6 | HAN | 11 | 12 | 6 | NAD |
Segment Group 9: DGS-FTX
Dangerous Goods
Free Text
Attached Equipment
...
Handling Instructions |
...
DGS+IMD+3+2348+037:CEL+3+3-03'
...
IMD IMO IMDG code
...
8273
...
DANGEROUS GOODS REGULATIONS CODE C 1
...
C205
...
HAZARD CODE
...
IMDG class / sub-class number
...
8351
...
Hazard identification code
...
IMDG class / sub-class number
...
IMDG Code page number
...
8078
...
Additional hazard classification identifier
...
IMDG Code page number
...
IMDG Code version number
...
8092
...
Hazard code version identifier
...
IMDG Code version number
...
C234
...
UNDG INFORMATION
...
UNDG number
...
7124
...
United Nations Dangerous Goods (UNDG) identifier
...
UNDG number
...
C223
...
DANGEROUS GOODS SHIPMENT FLASHPOINT
...
7106
...
Shipment flashpoint value
...
Flashpoint temperature
...
CEL Celsius
FAH Fahrenheit
...
6411
...
Measurement unit code
...
1 Great danger
Packing Group I
2 Medium danger
Packing Group II
3 Minor danger
Packing Group III
...
8339
...
PACKAGING DANGER LEVEL CODE
...
EMS number
...
8364
...
EMERGENCY PROCEDURE FOR SHIPS IDENTIFIER
...
EMS number
...
MFAG number
...
8410
...
HAZARD MEDICAL FIRST AID GUIDE IDENTIFIER
...
MFAG number
...
TREM card number
...
8126
...
TRANSPORT EMERGENCY CARD IDENTIFIER
...
TREM card number
...
C235
...
HAZARD IDENTIFICATION PLACARD DETAILS
...
8158
...
Orange hazard placard upper part identifier
...
Hazard identification number, upper part
...
8186
...
Orange hazard placard lower part identifier
...
Hazard identification number, lower part (Substance identification
number)
...
C236
...
DANGEROUS GOODS LABEL
...
8246
...
Dangerous goods marking identifier (3 times)
...
Dangerous goods label marking 1-3
...
FTX+AAC++PP'
...
FTX+AAD+++BUTYL ACRYLATES, STABILIZED'
...
AAC Dangerous goods additional information
AAD Dangerous goods, technical name
...
4451
...
TEXT SUBJECT CODE QUALIFIER
...
C107
...
TEXT REFERENCE
...
MARPOL details or indication of transport of dangerous goods in
limited quantities (if 4451 = AAC)|
P Marine Pollutant
PP Severe Marine Pollutant
TLQ Transport of dangerous goods in limited quantities
...
4441
...
Free text value code
...
C108
...
TEXT LITERAL
...
4440
...
Free text value (5 times)
...
Dangerous goods technical name (if e4451 = AAD)
Exterior placard label (if e4451 = AAC)
11 |
...
Component Details
DAM |
1 Equipment damage
7493
DAMAGE DETAILS CODE QUALIFIER
C821
TYPE OF DAMAGE
Code as per ISO 9897, Annex D
7501
Damage |
7500
Damage type description
Damage type description (free text)
C822
DAMAGE AREA
Code as per ISO 9897, Annex C
7503
Damage area description code
7502
Damage area description
Damage area description
C825
DAMAGE SEVERITY
Code as per ISO 9897, Annex G|3
7509
Damage severity description code
7508
Damage severity description
Damage severity description
C826
ACTION
Code as per ISO 9897, Annex F
1229
Action request/notification description code
1228
Action request/notification description
Action requested or taken (free text)
COD+
C823
TYPE OF UNIT/COMPONENT
Code as per ISO 9897, Annex K & L
7505
Unit or component type description code
7504
Unit or component type description
Unit or component type description
C824
COMPONENT MATERIAL
Code as per ISO 9897, Annex E
7507
Component material description code
7506
Component material description
Component material description
Segment Group 12: TDT-LOC-DTM
Details of Transport
Place / Location Identification
Date / Time / Period
Name and Address
Control Total
Message Trailer
TDT+10++3+95+:::VERACHTERT B|V|+++BGHF36'
1 Inland transport
10 Pre-carriage transport
30 On-carriage transport
8051
TRANSPORT STAGE CODE QUALIFIER
8028
MEANS OF TRANSPORT JOURNEY IDENTIFIER
Carrier's voyage number|
C220
MODE OF TRANSPORT
1 Maritime Transport
2 Rail
3 Road
4 Air
8 Inland Water
9 Mode unknown
8067
Transport mode name code
C228
TRANSPORT MEANS
Means of transport code (UN/ECE recommendation 28)
8179
Transport means description code
8178
Transport means description
Type of means of transport (free text)
C040
CARRIER
3127
Carrier identifier
Carrier code
172 Carriers
1131
Code list identification code
20 BIC (Bureau International des Containeurs)
87 Assigned by carrier
166 US, National Motor Freight Classification
Association
184 AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD SMDG Shipplanning Message Development Group)
ZZZ Mutually defined
3055
Code list responsible agency code
3128
Carrier name
Carrier name (free text)
C222
TRANSPORT IDENTIFICATION
Call sign (if e8067 = 1 and C222/e1131 = 103)
Lloyd's Number (if e8067 = 1 and C222/e1131 =146)
Train ID (if e8067 = 2)
Truck ID (if e8067 = 3)
Air service ID (if e8067 = 4)
Barge ID (if e8067 = 8)
8213
Transport means identification name identifier
103 Call sign directory
146 Means of transport identification
1131
Code list identification code
11 Lloyd's register of shipping
ZZZ Mutually defined
3055
Code list responsible agency code
8212
Transport means identification name
Vessel name or other means of transport name (free text)
Flag of means of transport (ISO country code)
8453
Transport means nationality code
LOC+88+NLRTM:139:6:ROTTERDAM+DSM:262:ZZZ'
1
7 Place of delivery
8 Place of destination
9 Place/port of loading
11 Place/port of discharge
13 Place of transhipment
88 Place of receipt
170 Final port of discharge
171 Place of destination for pre-stacking prior to
stowage
175 Activity location
3227
Location Function Code Qualifier
Function of location information which is described in the following information
2
C517
Location Identification
3
3225
Location name Code - UNLOCCODE
Location code for port
4
139 - Port
1131
Code list identification code
Kind of the location
5
6 - UN /ECE
3055
Code list responsible agency code
6
3224
Location Name
Free Text Port Name
7
C519
Related Location ONE IDENTIFICATION
8
3222
First related location name code
Individual location code (f|e| "terminal code")
9
72 Container terminal
261 Consignee's premises
262 Consignor's premises
263 Packing and/or unpacking facility
264 Storage facility
265 Repair facility
266 Marine berth
267 Marine wharf
268 Gate
269 Warehouse
1131
Code list identification code
Which kind of location
10
9 - EAN (International Article Numbering association)
184 - AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD - SMDG (Shipplanning Message Development Group)
ZZZ - Mutually defined
3055
Code list responsible agency code
11
3222
First related location name, free text
location name
12
C553
Related Location TWO IDENTIFICATION
13
3233
Second related location name code
Individual location code (f|e| "terminal code")
14
5 Facility identification
72 Container terminal
261 Consignee's premises
262 Consignor's premises
263 Packing and/or unpacking facility
264 Storage facility
265 Repair facility
266 Marine berth
267 Marine wharf
268 Gate
269 Warehouse
1131
Code list identification code
Which kind of location
15
9 - EAN (International Article Numbering association)
184 - AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD - SMDG (Shipplanning Message Development Group)
ZZZ - Mutually defined
3055
Code list responsible agency code
3232
Second related location name, free text
location name
DTM+132:200211131700:203'
C507
DATA / TIME / PERIOD
132 Arrival date/time, estimated
133 Departure date/time, estimated
178 Arrival date/time, actual
186 Departure date/time, actual
2005
Date or time or period function code qualifier
Date / Time Information of the Transport
2380
Date or time or period value
data of actual loading, dsicharge,restow
203 - CCYYMMDDHHMM
2379
Date or time or period format code
NAD+CF+MAE:172:20'
CA Carrier
CB Customs broker
CF Container operator/lessee
CG Carrier's agent
CN Consignee
CZ Consignor
EQ Empty container responsible party
FP Freight/charges payer
GA Road carrier
GT Rail carrier
HR Shipping line service
IO Insurance company
JB Goods collection party
JC Party at final place of positioning
MF Manufacturer of goods
OG Owner or lessor's surveyor
OH Lessee's surveyor
ST Ship to
AM Authorized official – VGM EDI signature
Name in capitals of Authorized person signing for
verified gross mass (weight) = EDI signature
SPC SOLAS packed container VGM responsible party
Code as available from version D|15B:
Party responsible for declaration of a packed
container’s verified gross mass (weight) according
to SOLAS Chapter VI, Regulation 2, paragraphs 4-6
3035
PARTY FUNCTION CODE QUALIFIER
C082
PARTY IDENTIFICATION DETAILS
3039
Party Identifier
Company Code
160 Party identification
172 Carriers
1131
Code list identification code
Kind of Party
7 CEFIC (Conseil Europeen des Federations de
l'Industrie Chimique)
9 EAN (International Article Numbering association)
10 ODETTE
16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation)
20 BIC (Bureau International des Containeurs)
87 Assigned by carrier
163 US, FMC (Federal Maritime Commission)
166 US, National Motor Freight Classification
Association
184 AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD SMDG (Shipplanning Message Development Group)
ZZZ Mutually defined
3055
Code list responsible agency code
C058
NAME AND ADDRESS
3124
Name and address description
5 Rows of address description
C080
PARTY NAME
3036
Party name
1| Name in capitals of the person authorized to sign the
shipping document declaring a verified gross mass (weight)
(In case of qualifier ‘AM’) = EDI signature
2| Company name of SOLAS verified gross mass responsible
party (in case of qualifier ‘SPC’) (optional occurrence 2)
= Company of person signing for Verified Gross Mass
C059
STREET
3042
Street and number or post office box identifier
3164
CITY NAME
Verified Gross Mass (weight) obtained location
C819
COUNTRY SUB-ENTITY DETAILS
3229
Country sub-entity name code
1131
Code list identification code
3055
Code list responsible agency code
3228
Country sub-entity name
3251
POSTAL IDENTIFICATION CODE
3207
COUNTRY NAME CODE
11 | COD | Component Details |
12 | TDT | Details of Transport |
12 | LOC | Place / Location Identification |
12 | DTM | Date / Time / Period |
6 | NAD | Name and Address |