Comparación de páginas

SUBJECT

{ "che": [ { "id": "", "name": "", "health": [ { "id": "", "name": "", "number": 0, "type": "", "family": "", "brand": "", "model": "", "source": "", "softwareid": "", "location": "", "healthy": { "status": [ { "value": false, "type": "operational/safety/component", "pom": "output", "pomt": "actual", "timestamp": "2021-11-18T09:54:08.108Z" }, { "value": false, "type": "operational/safety/component", "pom": "ioutput", "pomt": "estimated", "timestamp": "2021-11-18T09:54:08.108Z", "computingtime": "2021-11-18T09:54:08.108Z", "forecasttime": "2021-11-18T09:54:08.108Z" } ], "level

description: Waiting for clearance

This example means that the CHE healthy status is not OK, because in this case there is a specific fault in the coolant control sensor of the engine.

{ "che": [

Fields

Type

Description

Purpose

ID (subject identifier)

M

health

GRAMMAR

subject name

M

Health

GRAMMAR

subject type

M

process, logic, control

GRAMMAR

Also known as

O

Alarm system, ErrorsError system, Maintenance Status, it’s OK, no (maintenance) problem control

TIC Description

Definition

M

The term Health is the control system that takes care for the vitality of the subject and manages health related concepts healthy, faults and warning conceptsrepresents the array of systems which are used to monitor and manage the proper functioning of the subject within its working environment as designed.

Further Detail

O

The most common health systems usually are related to machines and its components but not only as far as it represents the vitality of the subject through the health, faults, warning and error messages it will consider it under Health. Health represents also other aspects like the faults, warnings and error messages but also human manual actions like monitoring, diagnostics, repairing that affect and represent the subject vitality.

In principle, any fisical physical subject (che, spreader, powersource, lightpoollightpole, brake etc) could have a health (sub-subject) control system. Also any Any process (subject) could have a health control system. Even a complex subject like a terminal can have a global health control system.

There is a clear link between Health and Control (subjects) as health is a specific control system usually part of the control system of the subject (che, tos, etc), which is dedicated to control if the subject works properly within the designed parameters.

TIC Description

Required Information

M

Id, Name

TIC Description

SUBJECT

CHE, TOS, Terminal, Gate, PowerSource, Spreader, (Terminal) Infrastructure

CONCEPT

Id, Name, Number, Type, Family, Brand, Model, Softwareid, Location, Healthy, Fault, Warning, Error (Message), Interlock

Related standards

O

TIC 4.0 ISO ?? SEASAE-J1939-73;

TIC Description

Related TIC 4.0 definition

O

https://tic40.atlassian.net/l/c/bmbPqa9i

Example

M

In flat format for an specific "timestamp": "2021-11-19T16:06:54.891Z" we receive this message:

che.health.heallthy.status.ioutput.actual.boolean : FALSE

che.health.fault.event.output.actual.tic40codeid: 1.1.2.4.3

che.health.fault.event.output.actual.tic40codename: che.powersource.coolant.control.sensorhttps://tic40.atlassian.net/l/c/1MJoR8Ax https://tic40.atlassian.net/l/c/E8YsrXiq https://tic40.atlassian.net/l/c/ZnV1aQ3Q https://tic40.atlassian.net/l/c/g0L1983x https://tic40.atlassian.net/l/c/jZ1h8KXq https://tic40.atlassian.net/l/c/UPgemM11

Example

M

In flat format for a specific "timestamp": "2021-11-19T16:06:54.891Z", we receive this message from the health system:

che.health.healthy.status.boolean : FALSE

che.health.error.errormessage.name : coolant sensor value out of range

che.health.fault.event.output.actual.oldvalue: FALSEche.health.fault.event.output.actual.newvalue: TRUEtic40codeid: 1.1.2.4.3

che.health.warning.status.ioutput.actual.boolean: TRUE

che.health.warninginterlock.status.ioutput.actual.tic40codeid: 1.1

Means that the che health it is not ok, with one specific fault in the coolant control sensor of the engine. This have a general warning in the powersource.

Example in the context of the grammar

M

Health data model in JSON format

Bloque de código

language	json

Example in the context of the grammar

M

Health data model in JSON format

Image Added

Bloque de código

language	json

{
  "che": [

"id": "",
      "

value

name": "",

"type": "operational/safety/component",

"health": [
        {
          "

unit

id": "

percentage

",

pom

name": "

output

",

"pomt

"number":

"actual",

0,
          "

timestamp

type": "

2021-11-18T09:54:08.108Z"

",
          "family": "",

},

        "brand": "",

{

     "model": "",
          "

value

source": "",

"type

"softwareid": "

operational/safety/component

",

"unit

"location": "

conflicts/errors/points/collisions

",

"pom": "output",

"healthy": {
            "

pomt

event":

"actual",

[
              {

"timestamp":

"2021-11-18T09:54:08.108Z"

}

"type": "operational/safety/component",

{

  "pom": "output",
                "

value

pomt": "actual",
                "

type

timestamp": "

operational/safety/component

2021-12-17T11:44:53.713Z",
                "

unit

value":

"percentage"

false,
                "

pom

oldvalue":

"ioutput"

false,
                "

pomt

mcode": "

estimated

",
                "

timestamp

spncode": "

2021-11-18T09:54:08.108Z

",
                "

computingtime": "2021-11-18T09:54:08.108Z

fmicode": "",
                "

forecasttime

severity": "

2021-11-18T09:54:08.108Z"

",

}

  "description": "",

]

       "reaction": ""

},

"error":

{

"errormessage \"events; metadata;\"": [

],
            "status": [

{

"timestamp":

"2021-11-18T09:54:08.108Z",

"value": false,
                "

mcode

type": "operational/safety/component",
                "

spncode

pom": "output",
                "

fmicode

pomt": "actual",
                "

name

timestamp":

"",

"2021-12-17T11:44:53.713Z"
              },

"description":

""

}

]

"value": false,

},

       "type": "operational/safety/component",

"fault":

{

status

pom":

[

"ioutput",

{

"pomt": "estimated",
                "

tic40codeid

timestamp": "2021-12-17T11:44:53.713Z",
                "

tic40codename

computingtime": "2021-12-17T11:44:53.713Z",
                "

type

forecasttime": "

fault/warning/recomendation?????",

2021-12-17T11:44:53.713Z"

"pom":

"output",

"pomt": "actual",

],
            "

timestamp

level":

"2021-11-18T09:54:08.108Z",

[
              {

"value": false,

mcode

value": "",
                "

spncode

type": "operational/safety/component",
                "

fmicode

unit": "percentage",
                "

severity

pom": "output",
                "

description

pomt": "actual",
                "

reaction

timestamp": "2021-12-17T11:44:53.713Z"
              },

],

"duration":

[

{

"value": "",
                "

code

type": "operational/safety/component",
                "

pom

unit": "

output

conflicts/errors/points/collisions",
                "

pomt

pom": "

actual

output",
                "

unit

pomt": "

second

actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

18T09

17T11:

54

44:

08

53.

109Z

713Z"

,

"value": 0

},
              {

"mcode":

"",

spncode

value": "",
                "

fmicode

type": "operational/safety/component",
                "

name

unit": "percentage",
                "

severity

pom": "ioutput",

}

], "counter": [ {

"pomt": "estimated",
                "

code

timestamp": "2021-12-17T11:44:53.713Z",
                "

pom

computingtime": "

output

2021-12-17T11:44:53.713Z",
                "

pomt

forecasttime": "

actual",

2021-12-17T11:44:53.713Z"
              }

"timestamp": "2021-11-18T09:54:08.109Z",

      ],
            "

value

duration":

0,

[
              {
                "

starttimestamp

tic40codeid": "

2021-11-18T09:54:08.109Z

",
                "

endtimestamp

tic40codename": "

2021-11-18T09:54:08.109Z

",
                "

mcode

pom": "output",
                "

spncode

pomt": "actual",
                "

fmicode

unit": "second",
                "

name

timestamp": "2021-12-17T11:44:53.713Z",
                "

severity

value": ""
              }
            ],
            "

totalcounter

counter": [
              {
                "

code

tic40codeid": "",
                "

pom

tic40codename": "

ioutput

",
                "

pomt

pom": "

actual

output",
                "

timestamp

pomt": "

2021-11-18T09:54:08.109Z

actual",
                "

value

timestamp":

0,

"mcode": ""

"2021-12-17T11:44:53.713Z",
                "

spncode

value": "",
                "

fmicode

starttimestamp": "

", "name": ""

2021-12-17T11:44:53.713Z",
                "

severity

endtimestamp": "2021-12-17T11:44:53.713Z"
              }
            ],
            "

timer

totalcounter": [
              {
                "

code

tic40codeid": "",
                "

pom

tic40codename": "

output

",
                "

pomt

pom": "

actual

output",
                "

unit

pomt": "

second

actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

18T09

17T11:

54

44:

08

53.

109Z

713Z",
                "value":

0,

 ""
              }

"starttimestamp":

"2021-11-18T09:54:08.109Z",

    ],
            "

endtimestamp

timer":

"2021-11-18T09:54:08.109Z",

 [
              {
                "

mcode

tic40codeid": "",
                "

spncode

tic40codename": "",
                "

fmicode

pom": "output",
                "

name

pomt": "actual",
                "

severity

unit": "second",

}

  "timestamp": "2021-12-17T11:44:53.713Z",

],

       "value": "",

"totaltimer":

[

{

"starttimestamp": "2021-12-17T11:44:53.713Z",
                "

code

endtimestamp": "

",

2021-12-17T11:44:53.713Z"
              }

"pom": "output",

      ],
            "

pomt

totaltimer":

"actual",

"unit": "hour",

timestamp

tic40codeid": "

2021-11-18T09:54:08.109Z

",
                "

value

tic40codename":

0

"",
                "

mcode

pom": "output",
                "

spncode

pomt": "actual",
                "

fmicode

unit": "second",
                "

name

timestamp": "2021-12-17T11:44:53.713Z",
                "

severity

value": ""
              }
            ]
          },
          "

warning

error": {
            "

status

errormessage": [
              {
                "

code

timestamp": "2021-12-17T11:44:53.713Z",
                "

pom

value": "

output

",
                "

pomt

description": "

actual

",
                "

timestamp

expectedvalue": "

2021-11-18T09:54:08.109Z

",
                "

value

actualvalue":

false

"",
                "

mcode

tic40codeid": "",
                "

spncode

tic40codename": "",
                "

fmicode

mcode": ""

,

"name": "",

"severity": ""

    ]
          },
          "warning": {

],

duration

event": [
              {
                "

code

tic40codeid": "",
                "

pom

tic40codename": "

output

",
                "

pomt

pom": "

actual

output",
                "

unit

pomt": "

second

actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

18T09

17T11:

54

44:

08

53.

110Z

713Z",
                "value":

0

false,
                "oldvalue": false,
                "mcode": "",
                "spncode": "",
                "fmicode": "",

"name

"severity": "",
                "description": "",
                "

severity

reaction": ""
              }
            ],
            "status": [

],

"counter":

[

{

"tic40codeid": "",
                "

code

tic40codename": "",
                "pom": "output",
                "pomt": "actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

18T09

17T11:

54

44:

08

53.

110Z

713Z",
                "value":

0

false,
                "

starttimestamp

mcode":

"2021-11-18T09:54:08.110Z

"",
                "spncode": "",
                "

endtimestamp

fmicode": "

2021-11-18T09:54:08.110Z

",
                "

mcode

severity": "",
                "

name

description": "",
                "

severity

reaction": ""
              }
            ],
            "

totalcounter

duration": [
              {
                "

code

tic40codeid": "",
                "tic40codename": "",
                "pom": "

ioutput

output",
                "pomt": "actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

18T09

17T11:

54

44:

08

53.

110Z

714Z",
                "value":

0

"",
                "mcode": "",
                "spncode": "",
                "fmicode": "",
                "severity": "",
                "

name

description": "",
                "

severity

reaction": ""
              }
            ],
            "

timer

counter": [
              {
                "

code

tic40codeid": "",
                "

pom

tic40codename": "

output

",
                "

pomt

pom": "

actual

output",
                "

unit

pomt": "

second

actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

18T09

17T11:

54

44:

08

53.

110Z

714Z",
                "value":

0

"",
                "starttimestamp": "2021-

11

12-

18T09

17T11:

54

44:

08

53.

110Z

714Z",
                "endtimestamp": "2021-

11

12-

18T09

17T11:

54

44:

08.110Z

53.714Z",
                "mcode": "",
                "

mcode

spncode": "",
                "

spncode

fmicode": "",
                "

fmicode

severity": "",
                "

name

description": "",
                "

severity

reaction": ""
              }
            ],
            "

totaltimer

totalcounter": [
              {
                "

code

tic40codeid": "",
                "

pom

tic40codename": "

output

",
                "

pomt

pom": "

actual

output",
                "

unit

pomt": "

hour

actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

18T09

17T11:

54

44:

08

53.

110Z

714Z",
                "value":

0

"",
                "mcode": "",
                "spncode": "",
                "fmicode": "",

"name

"severity": "",
                "description": "",
                "reaction": ""

,


              }
            ],
            "

severity

timer":

""

}

]

    "tic40codeid": "",

},

fault_or_error_or_warning

tic40codename":

{

 "",
                "

status

pom":

[

"output",

{

"pomt": "actual",
                "

code

timestamp": "2021-12-17T11:44:53.714Z",
                "

pom

value": "

output

",
                "

pomt

starttimestamp": "

actual

2021-12-17T11:44:53.714Z",
                "

timestamp

endtimestamp": "2021-

11

12-

18T09

17T11:

54

44:

08

53.

110Z

714Z",
                "

value

mcode":

false

"",
                "

mcode

spncode": "",
                "

spncode

fmicode": "",
                "

fmicode

severity": "",
                "

name

description": "",
                "

severity

reaction": ""
              }
            ],
            "

duration

totaltimer": [
              {
                "

code

tic40codeid": "",
                "

pom

tic40codename": "

output

",
                "

pomt

pom": "

actual

output",
                "

unit

pomt": "

second

actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

18T09

17T11:

54

44:

08

53.

110Z

714Z",
                "value":

0

"",
                "mcode": "",
                "spncode": "",
                "fmicode": "",
                "

name

severity": "",
                "

severity

description": ""

}

], "counter

"reaction":

[

""

{

}
            ]

"code":

"",

      },
          "

pom

fault":

"output",

pomt

event":

"actual",

"timestamp": "2021-11-18T09:54:08.111Z",

  {
                "

value

tic40codeid":

0

"",
                "

starttimestamp

tic40codename": "

2021-11-18T09:54:08.114Z

",
                "

endtimestamp

pom": "

2021-11-18T09:54:08.114Z

output",
                "

mcode

pomt": "actual",
                "

name

timestamp": "2021-12-17T11:44:53.714Z",
                "

severity

value":

""

false,

}

  "oldvalue": false,

],

       "mcode": "",

"totalcounter":

[

           "spncode": "",

{

code

fmicode": "",
                "

pom

severity": "

ioutput

",
                "

pomt

description": "

actual

",
                "

timestamp

reaction":

"2021-11-18T09:54:08.114Z",

""
              }

"value":

0,

    ],
            "

mcode

status":

"",

"spncode": "",

{
                "

fmicode

tic40codeid": "",
                "

name

tic40codename": "",
                "

severity

pom": "output",

}

"pomt": "actual",

],

timer

timestamp":

[

"2021-12-17T11:44:53.714Z",

{

"code

"value":

""

false,
                "

pom

mcode": "

output

",
                "

pomt

spncode": "

actual

",
                "

unit

fmicode": "

second

",
                "

timestamp

severity": "

2021-11-18T09:54:08.114Z

",
                "

value

description":

0

"",
                "

starttimestamp

reaction": "

2021-11-18T09:54:08.114Z",

"
              }

"endtimestamp": "2021-11-18T09:54:08.114Z",

      ],
            "

mcode

duration":

"",

 [
              {
                "

spncode

tic40codeid": "",
                "

fmicode

tic40codename": "",
                "

name

pom": "output",
                "

severity

pomt": "actual",

}

"timestamp": "2021-12-17T11:44:53.714Z",

],

"value": "",

"totaltimer":

[

{

"mcode": "",
                "

code

spncode": "",
                "

pom

fmicode": "

output

",
                "

pomt

severity": "

actual

",
                "

unit

description": "

hour

",
                "

timestamp

reaction": "

2021-11-18T09:54:08.114Z",

"
              }

"value":

0,

    ],
            "

mcode

counter":

"",

[
              {

"spncode": "",

fmicode

tic40codeid": "",
                "

name

tic40codename": "",
                "

severity

pom": "output",
                "pomt": "actual",

}

]

"timestamp": "2021-12-17T11:44:53.714Z",

}

      "value": "",

}

]

}

] }

Healty example with a che powersource coolant control sensor problem in Json format.

Bloque de código

language	json

"starttimestamp": "2021-12-17T11:44:53.714Z",

{

id

endtimestamp": "2021-12-17T11:44:53.714Z",

"name":

"",

health

mcode":

[

"",

{

id

spncode": "",
                "

name

fmicode": "",

"number":

0,

     "severity": "",

"type":

"",

family

description": "",
                "

brand

reaction": ""

,

"model":

"",

"source":

"",

],

"softwareid":

"",

    "totalcounter": [

"location":

"",

"healthy":

{

status

tic40codeid":

[

"",

{

"tic40codename": "",
                "

value

pom":

false

"output",
                "

type

pomt": "

operational

actual",
                "

pom

timestamp": "

output

2021-12-17T11:44:53.714Z",
                "

pomt

value": "

actual

",
                "

timestamp

mcode":

"2021-11-19T16:06:54.891Z"

"",

},

"spncode": "",

{

 "fmicode": "",
                "

value

severity":

false

"",
                "

type

description": "

component

",
                "

pom

reaction": "

ioutput",

"
              }

"pomt":

"estimated",

    ],
            "

timestamp

timer":

"2021-11-19T16:06:54.891Z",

[
              {

"computingtime":

"2021-11-19T16:06:54.891Z",

forecasttime

tic40codeid": "

324

",
                "

forecasttimeunit

tic40codename": "

second

",

}

  "pom": "output",

],

"pomt": "

level

actual"

:

[

{

"timestamp": "2021-12-17T11:44:53.714Z",
                "value": "

20

",
                "

type

starttimestamp": "

component

2021-12-17T11:44:53.714Z",
                "

unit

endtimestamp": "

percentage

2021-12-17T11:44:53.714Z",
                "

pom

mcode": "

output

",
                "

pomt

spncode": "

actual

",
                "

timestamp

fmicode": "

2021-11-19T16:06:54.891Z"

",

}

   "severity": "",

{

  "description": "",
                "

value

reaction": "

3654",

"
              }

"type":

"operational",

    ],
            "

unit

totaltimer":

"errors",

[
              {

"pom":

"output",

pomt

tic40codeid": "

actual

",
                "

timestamp

tic40codename": "

2021-11-19T16:06:54.891Z"

",

},

"pom": "output",

{

"value

"pomt": "

5

actual",
                "

type

timestamp": "

component

2021-12-17T11:44:53.714Z",
                "

unit

value": "

percentage

",
                "

pom

mcode": "

ioutput

",
                "

pomt

spncode": "

estimated

",
                "

timestamp

fmicode": "

2021-11-19T16:06:54.891Z

",
                "

computingtime

severity": "

2021-11-19T16:06:54.891Z

",
                "

forecasttime

description": "

324

",
                "

forecasttimeunit

reaction": "

second

fault

interlock": {
            "event": [
              {
                "tic40codeid": "

1.1.2.4.3

",
                "tic40codename": "

che.powersource.coolant.control.sensor

",
                "pom": "output",
                "pomt": "actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

19T16

17T11:

06

44:

54

53.

892Z

714Z",
                "

unit

value":

"boolean"

false,
                "oldvalue": false,
                "

newvalue": true, "

mcode

": "E", "spncode": 110, "fmicode

":

3

"",
                "

severity

spncode":

{}

"",
                "

description

fmicode":

{}

"",
                "

reaction

description":

{}

""
              }
            ],
            "status": [
              {
                "tic40codeid": "

1.1.2.4.3

",
                "tic40codename": "

che.powersource.coolant.control.sensor

",
                "

pom

type": "

output

safe/nonsafe",
                "

pomt

pom": "

actual

ioutput",
                "

timestamp

pomt": "

2021-11-19T16:06:54.892Z

actual",
                "

value

timestamp":

true, "mcode": "E"

"2021-12-17T11:44:53.715Z",
                "

spncode

value":

110

false,
                "

fmicode

mcode":

3

"",
                "

severity

spncode":

{}

"",
                "

description

fmicode":

{}

"",
                "

reaction

description":

{}

""
              }
            ],
            "duration": [
              {
                "tic40codeid": "

1.1.2.4.3

",
                "tic40codename": "

che.powersource.coolant.sensor

",
                "

pom

type": "

output

safe/nonsafe",
                "

pomt

pom": "

actual

ioutput",
                "

unit

pomt": "

second

actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

19T16

17T11:

06

44:

54

53.

892Z

715Z",
                "value":

1

"",
                "mcode": "

E

",
                "spncode":

110

"",
                "fmicode":

3

"",
                "

severity

description":

{},

""

"description": {

,

],

"reaction":

{}

        "counter": [

}

],

counter

tic40codeid":

[ {

"",
                "

tic40codeid

tic40codename": "

1.1.2.4.3

",
                "

tic40codename

type": "

che.powersource.coolant.control.sensor

safe/nonsafe",
                "pom": "

output

ioutput",
                "pomt": "actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

19T16

17T11:

06

44:

54

53.

892Z

715Z",
                "value":

32

"",
                "starttimestamp": "2021-

11

12-

19T16

17T11:

05

44:

54

53.

892Z

715Z",
                "endtimestamp": "2021-

11

12-

19T16

17T11:

06

44:

54

53.

892Z

715Z",
                "mcode": "

E

",
                "spncode":

110

"",
                "fmicode":

3,

severity

: {}

,
                "description

": {}, "reaction

":

{}

""
              }
            ],
            "totalcounter": [
              {
                "tic40codeid": "

1.1.2.4.3

",
                "tic40codename": "

che.powersource.coolant.control.sensor

",
                "

pom

type": "

ioutput

safe/nonsafe",
                "

pomt

pom": "

actual

ioutput",
                "

timestamp

pomt": "

2021-11-19T16:06:54.892Z

actual",
                "

value

timestamp":

347

"2021-12-17T11:44:53.715Z",
                "

mcode

value": "

E

",
                "

spncode

mcode":

110

"",
                "

fmicode

spncode":

3

"",
                "

severity

fmicode":

{}

"",
                "description":

{},

reaction

:

{}

}
            ],
            "timer": [
              {
                "tic40codeid

": "1.1.2.4.3

": "",
                "tic40codename": "

che.powersource.coolant.control.sensor

",
                "

pom

type": "

output

safe/nonsafe",
                "

pomt

pom": "

actual

ioutput",
                "

unit

pomt": "

second

actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

19T16

17T11:

06

44:

54

53.

892Z

715Z",
                "value":

63

"",
                "starttimestamp": "2021-

11

12-

19T16

17T11:

05

44:

54

53.

892Z

715Z",
                "endtimestamp": "2021-

11

12-

19T16

17T11:

06

44:

54

53.

892Z

715Z",
                "mcode": "

E

",
                "spncode":

110

"",
                "fmicode":

3,

severity

: {}

,
                "description":

{},

reaction

: {}


              }
            ],
            "totaltimer": [
              {
                "tic40codeid": "

1.1.2.4.3

",
                "tic40codename": "

che.powersource.coolant.control.sensor

",
                "

pom

type": "

output

safe/nonsafe",
                "

pomt

pom": "

actual

ioutput",
                "

unit

pomt": "

hour

actual",
                "timestamp": "2021-

11

12-

19T16

17T11:

06

44:

54

53.

892Z

715Z",
                "value":

4.32

"",
                "mcode": "

E

",
                "spncode":

110

"",
                "fmicode":

3,

severity

: {}

,
                "description":

{},

reaction

:

{}

Link to one or more operational processes

M

Search tags

M

#alarm; #error; #fault

Version / Date

M

20212022.003 - 15/01/2022

Internal TIC Version

M

20212132021125

denotes

...

Created by	Edited by	Review / Approve	Published
Francisco Blanquer Jaraiz 2021-11-15	Francisco Blanquer Jaraiz 2021-12-13

Versiones comparadas

Versión anterior 8

Nueva versión Actual

Clave

SUBJECT