Versiones comparadas

Clave

  • Se ha añadido esta línea.
  • Se ha eliminado esta línea.
  • El formato se ha cambiado.

View file
nameSMDG-COARRI213.pdf

INTRODUCTION

Whitepaper EDI to TIC4.0

A message by which the container terminal reports that the containers specified have been discharged
from a seagoing vessel (discharged as ordered, overlanded or shortlanded), or have been loaded into a
seagoing vessel. This message is part of a total set of container-related messages. These messages serve
to facilitate the intermodal handling of containers by streamlining the information exchange. The business
scenario for the container messages is clarified in a separate document, called “Guide to the scenario of
EDIFACT container messages”.
The COARRI message is used to transmit a confirmation that containers have been loaded onto or have
been discharged from a seagoing vessel. This message is commonly sent by the terminal operator
handling the vessel to the shipping line (or it’s agent).
In addition to containers loaded or discharged, the COARRI message may also be used to confirm that
containers have been shifted on board the vessel or that containers have been discharged and reloaded
(restowed) onto the vessel.

As base for the translation we used the smdg standard document for COARRI213. See SMDG-COARRI213

The following segment groups are defined in this standard:

Segment Groups

Segment Group 2: RFF

A segment to provide alternative (non vessel operator's) voyage number and other references related to the main carriage means of transport.

Original SMDG reference:

Segment Group 2: TDT - RFF - SG3

Details of Transport - A segment identifying the voyage of the vessel relevant to the message (main
transport

Segment Group 2 TDT

...

image-20241023-175035.pngImage Removed

...

TDT+20+0046+1++COT:172:20+++5LIF6:103::TIAN FU'

...

###

...

Possible Codes

...

EDI SMDG data Element

...

EDI SMDG Component Element

...

EDI SMDG data name

...

"Human Name"

...

TiC Data Mapping

...

1

...

20 - main carriage transport

...

8051

...

Transport stage code qualifier

...

tos|@|carriervisit|@|transportstage|metaelements|output|actual|codequalifier = 20
tos|@|carriervisit|@|transportstage|metaelements|output|actual|codequalifiername = main carriage transport
tos|@|carriervisit|@|transportstage|metaelements|output|actual|codequalifier = 8028 (20)
tos|@|carriervisit|@|transportstage|metaelements|output|actual|codequalifiername = 8028 (main carriage transport)

...

2

...

8028

...

Means of Transport Journey ID - Vessel Operators voyage number

...

Vessel Operators voyage number

...

tos|@|carriervisit|@|meansoftransportjourney|metaelements|output|actual|id: 0046
tos|@|carriervisit|@|meansoftransportjourney|metaelements|output|actual|id: 8028

...

3

...

1 - maritime transport

...

C220

...

8067

...

Transport mode name code - possible value 1 

...

1 - marine transport - ocean

...

tos|@|carriervisit|@|modeoftransport|metaelements|output|actual|transportmodenamecode: 1
tos|@|carriervisit|@|modeoftransport|metaelements|output|actual|transportmodenamecodename: maritime transport
tos|@|carriervisit|@|modeoftransport|metaelements|output|actual|transportmodenamecode: 8067 (1)
tos|@|carriervisit|@|modeoftransport|metaelements|output|actual|transportmodenamecodename: 8067 (maritime transport)

...

4

...

C228 (optional)

...

8179

...

Transport means description code

...

tos|@|carriervisit|@|transportmeans|metaelements|output|actual|transportmeansdescriptioncode: 8179

...

5

...

8178

...

Transport means description

...

tos|@|carriervisit|@|transportmeans|metaelements|output|actual|transportmeansdescription: ocean
tos|@|carriervisit|@|transportmeans|metaelements|output|actual|transportmeansdescription: 8178

...

6

...

C040

...

3127

...

Carrier identifier

...

Vessel Operators code

...

tos|@|carriervisit|@|carrier|@|id|metaelements|output|actual|carrieridentifier: COT
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|id|metaelements|output|actual|carrieridentifier: 3127

...

7

...

172 -  carrier

...

1131

...

Code list identification code 

...

tos|@|carriervisit|@|carrier|@|id|metaelements|output|actual|codelistidentificationcode: 172
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|id|metaelements|output|actual|codelistidentificationcodename: carrier
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|id|metaelements|output|actual|codelistidentificationcode:  1131 (172)
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|id|metaelements|output|actual|codelistidentificationcodename:  1131 (carrier) 

...

8

...

20 - BIC
87 Assigned by carrier
166 - US - National…
184 AU, ACOS
SMD - SMDG temporary code
ZZ - mutually defined

...

3055

...

Code list responsible agency code 

...

tos|@|carriervisit|@|carrier|@|id|metaelements|output|actual|codelistresponisbleagencycode: 20
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|id|metaelements|output|actual|codelistresponisbleagencycodename:  BIC
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|id|metaelements|output|actual|codelistresponisbleagencycode : 3055 (20 /87 /166 / 184 / SMD / ZZ)
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|id|metaelements|output|actual|codelistresponisbleagencycodename : 3055 (BIC / Assignedbycarrier / US / AU / SMDTemporarycode / Mutuallydefined )

...

9

...

3128

...

Vessel Operator'S name

...

tos|@|carriervisit|@|carrier|@|name|metaelements|output|actual|vesseloperatorsname: 3128

...

10

...

C222

...

8213

...

Transport Means identification number

...

Radio Call Sign or Lloyd's IMO number of the vessel

...

tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|radiocallsign: 5LIF6
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|lloydsid: 8213 if 1131 = 146
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|radiocallsign: 8213 if 1131 = 103

...

11

...

146 - Lloyd's IMO number
103 - Radio Call Sign

...

1131

...

Code list identification code 

...

tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|codelistidentificationcode = 103
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|codelistidentificationcode = 1131 (146, 103)
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|codelistidentificationcodename = 1131 (Lloyds IMO number, RadioCall Sign)

...

12

...

11 - Lloyds register of shipping

...

3055

...

Code list responsible agency code 

...

tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|codelistresponsibleagencycode = 11
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|codelistresponsibleagencycodename = Lloyds register of shipping
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|codelistresponsibleagencycode = 3055 (11)
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|codelistresponsibleagencycode = 3055 (Lloyds register of shipping)

...

13

...

8212

...

Transport means identification name

...

Vessel name - free text

...

tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|transportmeansidentificationname = TIAN FU
tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|transportmeansidentificationname = 8212 (free text)

...

14

...

8453

...

Transport means nationality code (Flag of means of transport - ISO Country code)

...

Country code of the flag 

...

tos|@|carriervisit|@|carrier|@|transportidentification|metaelements|output|actual|transportmeansnationalitycode = 8453 (ISO flag code)

image-20241023-201937.pngImage Removed

image-20241023-202012.pngImage Removed

image-20241023-202541.pngImage Removed

image-20241023-063505.pngImage Removed

...

RFF+VM:WDA3637

...

###

...

Possible Codes

...

EDI SMDG data Element

...

EDI SMDG Component Element

...

EDI SMDG data name

...

"Human Name"

...

TiC Data Mapping

...

1

...

C506

...

Reference

...

2

...

ATZ - Ships stay reference number
MA - Ship notice / manifest number
VM - vessel identification
VON - voyage number

...

1153

...

Reference code qualifier

...

explanation of used number

...

tos|@|carriervisit|@|vesselidentification|metaelements|output|actual|referencecodequalifier = VM

tos|@|carriervisit|@|vesselidentification|metaelements|output|actual|referencecodequalifiername = vessel identification

tos|@|carriervisit|@|,,,|metaelements|output|actual|referencecodequalifier = 1153 ATZ/MA/VM/VON

tos|@|carriervisit|@|,,,|metaelements|output|actual|referencecodequalifiername = 1153 Ships stay reference number / Ship notice / vessel identification / voyage number

...

3

...

1154

...

Reference identifier
Callsign (IF VM in field before)
Alternative voyage number (if VON in field before)
Manifest number (if MA in field before)
Other reference (if ATZ in field before)

...

kind of number to identify the vessel visit 

...

tos|@|carriervisit|@|vesselidentification|metaelements|output|actual|callsign =WDA3637
if 1153 is VM tos|@|carriervisit|@|vesselidentification|metaelements|output|actual|callsign = 1154
if 1153 is VON tos|@|carriervisit|@|voyagenumber|metaelements|output|actual|alternativevoyagenumber = 1154
if 1153 is MA tos|@|carriervisit|@|shipnotice|metaelements|output|actual|manifestnumber = 1154
if 1153 is ATZ tos|@|carriervisit|@|shipsstatyreferencenumber|metaelements|output|actual|otherreference = 1154

image-20241023-165039.pngImage Removed

Segment Group 3: LOC - DTM

A segment to specify a location related to the means of transport such as places
and ports of arrival and departure. Date and Time is related to the location

imagen-20241017-090649.pngImage Removedimagen-20241017-090702.pngImage Removed

imagen-20241017-090723.pngImage Removed

...

LOC+9+NLRTM:139:6:ROTTERDAM+APMROT:72:SMD:APM

...

1

...

9 - Place / Port of Loading
11 - Place / Port of Discharge
175 Activity Location

...

3227

...

Location Function Code Qualifier

...

Function of location information which is described in the following information

...

tos|@|cargovisit|@|outbound|....
tos|@|cargovisit|@|outbound|modality: vessel
if 3227 is 11 tos|@|cargovisit|@|inbound|....
if 3227 is 11 tos|@|cargovisit|@|inbound|modality: "vessel"
if 3227 is 09 tos|@|cargovisit|@|outbound
if 3227 is 09 tos|@|cargovisit|@|outbound|modality: "vessel"
if 3227 is 175 tos|@|cargovisit|@|unknown
if 3227 is 175 tos|@|cargovisit|@|unknown|modality: "vessel"

...

2

...

C517

...

Location Identification

...

3

...

3225

...

Location name Code - UNLOCCODE

...

UNLOCCode for the location

...

tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|value: NLRTM
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|value|: 3225
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|value: 3225
see 3227 tos|@|cargovisit|@|unkonw|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|value: 3225

...

4

...

139 - Port

...

1131

...

Code list identification code 

...

Kind of the location

...

tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|idcode: 139
tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|idname: Port
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|idcode|: 1131 (139)
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|idname: 1131 (Port)

...

5

...

6 - UN /ECE 

...

3055

...

Code list responsible agency code 

...

tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|qualifier: UNLOCCODE
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|qualifier|: 1131
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|qualifier: 1131

...

6

...

3224

...

Location Name

...

Free Text Port Name

...

tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|name: ROTTERDAM
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|value|: 3224
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODE|value: 3224
see 3227 tos|@|cargovisit|@|unkonw|logical|ouput|actual|#qualifier#UNLOCCODEl|value: 3224

...

7

...

C519

...

Related Location ONE IDENTIFICATION

...

8

...

3223

...

First related location name code

...

Individual location code (f|e| "terminal code")

...

tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#SMD|value: : APMROT
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#SMD|value|: 3223
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|value: : 3223

...

9

...

72 - Container terminal
266 - Marine berth
267 - Marine wharf

...

1131

...

Code list identification code 

...

Which kind of location

...

tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#SMD|idcode: 72
tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#SMD|idname: terminal
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|idcode: 72/266/267
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|idname: terminal/marineberth/marinewharf
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|idcode: 72/266/267
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|idname: terminal/marineberth/marinewharf
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|value|: 1131
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|value: : 1131

...

10

...

9 - EAN (International Article Numbering association)
184 - AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD - SMDG (Shipplanning Message Development Group)
ZZZ - Mutually defined

...

3055

...

Code list responsible agency code 

...

tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|#qualifier#SMD|output|actual|qualifier: SMD
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|qualifier: 3055
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|qualifier: 3055

...

11

...

3222

...

First related location name, free text

...

location name 

...

tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|#qualifier#SMD|output|actual|name: APM
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|value|: 3222
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|value: : 3222

...

12

...

C553

...

Related Location TWO IDENTIFICATION

...

13

...

3233

...

Second related location name code

...

Individual location code (f|e| "terminal code")

...

no EXAMPLE
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#SMD|value|: 3233
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|value: : 3233

...

14

...

72 - Container terminal
266 - Marine berth
267 - Marine wharf

...

1131

...

Code list identification code 

...

Which kind of location

...

no EXAMPLE
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|idcode: 72/266/267
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|idname: terminal/marineberth/marinewharf
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|idcode: 72/266/267
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|idname: terminal/marineberth/marinewharf
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|value|: 1131
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|value: : 1131

...

15

...

9 - EAN (International Article Numbering association)
184 - AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD - SMDG (Shipplanning Message Development Group)
ZZZ - Mutually defined

...

3055

...

Code list responsible agency code 

...

no EXAMPLE
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|qualifier: 3055
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|qualifier: 3055

...

16

...

3222

...

Second related location name, free text

...

location name 

...

no EXAMPLE
see 3227 tos|@|cargovisit|@|inbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|value|: 3222
see 3227 tos|@|cargovisit|@|outbound|logical|output|actual|#qualifier#"3055"|value: : 3222

...

DTM+133:200211131700:203'

...

17

...

C507

...

DATA / TIME / PERIOD

...

segmen COP3 is related to the vessel|

...

18

...

132 - Arrival date/time, estimated
133 - Departure date/time, estimated
178 -  Arrival date/time, actual
186 - Departure date/time, actual

...

2005

...

Date or time or period function code qualifier

...

Date / Time Information of the Transport

...

tos|@|carriervisit|@|departure|@|mooring|@|firstline|time|planned|timestamp: 2002-11-13T0917:00|000Z
tos|@|carriervisit|@|departure|@|mooring|@|firstline|time|planned|timestamp: 2380 if 2005=133
tos|@|carriervisit|@|arrival|@|mooring|@|firstline|time|planned|timestamp: 2380 if 2005=132
tos|@|carriervisit|@|arrival|@|mooring|@|firstline|time|actual|timestamp: 2380 if 2005=178
tos|@|carriervisit|@|departure|@|mooring|@|firstline|time|actual|timestamp: 2380 if 2005=186

...

19

...

2380

...

Date or time or period value

...

Arrival/departure date/time

...

20

...

203 - CCYYMMDDHHMM

...

2379

...

Date or time or period format code

...

COARRI is CCYYMMDDHHMM format ant TIC4|0 is always in ISO8601 format

imagen-20241028-075902.pngImage Removed

...

View file
nameSMDG-COARRI213.pdf

INTRODUCTION

Whitepaper EDI to TIC4.0

A message by which the container terminal reports that the containers specified have been discharged
from a seagoing vessel (discharged as ordered, overlanded or shortlanded), or have been loaded into a
seagoing vessel. This message is part of a total set of container-related messages. These messages serve
to facilitate the intermodal handling of containers by streamlining the information exchange. The business
scenario for the container messages is clarified in a separate document, called “Guide to the scenario of
EDIFACT container messages”.
The COARRI message is used to transmit a confirmation that containers have been loaded onto or have
been discharged from a seagoing vessel. This message is commonly sent by the terminal operator
handling the vessel to the shipping line (or it’s agent).
In addition to containers loaded or discharged, the COARRI message may also be used to confirm that
containers have been shifted on board the vessel or that containers have been discharged and reloaded
(restowed) onto the vessel.

As base for the translation we used the smdg standard document for COARRI213. See SMDG-COARRI213

The following segment groups are defined in this standard:

Segment Groups

Segment Group 2: RFF

A segment to provide alternative (non vessel operator's) voyage number and other references related to the main carriage means of transport.

Segment Group 2: TDT - RFF - SG3

Details of Transport - A segment identifying the voyage of the vessel relevant to the message (main
transport

Segment Group 2 TDT

- DTM

Segment Group 3: LOC

A segment to specify a location related to the means of transport such as places
and ports of arrival and departure. Date and Time is related to the location

Segment Group 3 LOC

Segment Group 4: NAD - SGS

...